齐王筑城文言文翻译_齐王筑城文言文翻译注释

齐王筑城文言文翻译_齐王筑城文言文翻译注释

       好久不见，今天我想和大家探讨一下关于“齐王筑城文言文翻译”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉，那么这篇文章就是为你准备的，让我们一起来了解一下吧。

1.齐王筑城文言文阅读答案

2.齐王筑城（8分）齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，筑大城，自东

3.文言文筑成安置

4.《齐王筑城》阅读题

5.齐王筑城阅读答案附翻译,齐王筑城阅读答案附翻译

6.文言文齐王筑城的答案

齐王筑城文言文阅读答案

       在日常学习和工作中，我们都不可避免地会接触到阅读答案，通过对照阅读答案可以发现自己的知识盲区。什么样的`阅读答案才是科学规范的阅读答案呢？以下是我精心整理的齐王筑城文言文阅读答案，希望能够帮助到大家。

       　齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，筑大城，自东海起，连即墨，经大行，接轩辕，下武关，逶迤四千里，与诸国隔绝。使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶？今，百姓筑城，虽有少劳，而异日不复有征戍侵虞之患，可以永逸矣。闻吾下令，孰不欣跃而来耶？艾子对日：今旦大雪，臣趋朝，见路侧有民，裸露僵踣②，望天而歌。臣怪之，问其故。答日：‘大雪应候③，且喜明年人食贱麦，我即今年冻死矣。’正如今日筑城，百姓不知享永逸者当在何人也。

       　（选自苏轼《艾子杂说》，题目为编者所加）

       　注释①支备：调度战备。支，调度、支付。②踣（搏）：跌倒。③应侯：顺应时令。

       　16、给文中画线部分断句，限断3处，停顿处用“/”隔开。（3分）

       　使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶？使秦不得窥吾西/楚不得窃吾南/韩魏不得持吾之左右/岂不大利耶？（每处1分，共3分）

       　17、解释下殒句中加点的词。（4分）

       　（1）岁苦支备（每年）（2）虽有少劳（劳累（劳苦））

       　（3）而异日不复有征戍侵虞之患（隐患（祸患））（4）臣怪之（对……感到奇怪）

       　18、用现代汉语翻译下面的句子。（2分）

       　闻吾下令，孰不欣跃而来耶？

       　翻译：（老百姓）听见我下达这个命令，谁有不欢欣踊跃地前来参加呢？（2分。“参加”改用“响应”也可。采分噗：补出主语1分，“欣跃而来”1分）

       　19、通过艾子的话，作者想要告诉人们一个什么道理？（3分）

       　答：办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者结合起来。（3分。如果写成“既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民”也得满分；如写成“要关心老百姓的疾苦”只得1分）齐王筑城阅读答案

齐王筑城（8分）齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，筑大城，自东

       1. 文言文齐王筑城的答案

        齐王筑城 齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，筑大城，自东海起，连即墨，经大行，接轩辕，下武关，逶迤四千里，与诸国隔绝。

        使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶？今，百姓筑城，虽有少劳，而异日不复有征戍侵虞之患，可以永逸矣。闻吾下令，孰不欣跃而来耶？”艾子对日：“今旦大雪，臣趋朝，见路侧有民， *** 僵踣②，望天而歌。

        臣怪之，问其故。答日：‘大雪应候③，且喜明年人食贱麦，我即今年冻死矣。

        ’正如今日筑城，百姓不知享永逸者当在何人也。” （选自苏轼《艾子杂说》，题目为编者所加）注释 ①支备：调度战备。

        支，调度、支付。 ②踣（bó搏）：跌倒。

       

        ③应候：顺应时令。 试题 1、给文中画线部分断句，限断3处，停顿处用”/“隔开。

        使 秦 不得窥吾西楚不得窃 吾 南 韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右 岂 不 大利 耶？ 2、解释下列句中加粗的词。 （1）岁苦支备（ ） （2）虽有少劳（ ） （3）而异日不复有征戍侵虞之患（ ）（4）臣怪之（ ） 3、用现代汉语翻译下面的句子。

        闻吾下令，孰不欣跃而来耶？ 4、通过艾子的话，作者想要告诉人们一个什么道理？ 参考答案 1、使 秦 不得窥吾西/ 楚 不 得 窃 吾 南 /韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右/ 岂 不 大利耶？ 2、每年 劳累（劳苦） 隐患（祸患） 对……感到奇怪 3 、听见我下达这个命令，谁有不欢欣踊跃地前来参加呢？ 4、办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者结合起来。（如果写成”既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民“也得满分；如写成“要关心老百姓的疾苦”只得1分） （浙江省绍兴市2010年中考语文试题） 补充注释 ①临朝：指帝王到朝廷上处理政务。

        ②支备：调度战备。支，调度、支付。

        ③丁壮：即壮丁，指壮年的男子。 ④即墨：战国齐邑，在今山东省平度县东南。

        ⑤大行（háng杭）：即太行山，主峰在今山西省晋城县南。 ⑥辍（环）辕：山名，在今河南省偃师县东南，接巩、登封二县界。

        据《元和志》云：“山路险阻，凡十二曲，将去复还，故日辍辕。” ⑦武关：在今陕西省商县东。

        ⑧逶迤（wēi yí 威夷）：斜行；曲折前进。用以形容山脉、河流、道路等弯弯曲曲延续不绝的样子。

        ⑨窥：窥觎，指从缝隙或隐蔽处偷看，以窥伺可乘之机。 ⑩征戍：旧称远征和守卫边疆。

        侵虞：侵犯。译文 齐王一天上早朝，他看着侍臣们说：“我们国家处于几个强国之间，年年苦于要支付大量军备费用。

        现在我想抽调一批壮丁，修筑一座规模很大的长城，从东海筑起，连通即墨，途经太行山，连接辗辕山，直下武关，曲折蜿蜒四千里，即可与各强国隔绝，使秦国不能窥觎我国的西方，楚国不得偷犯我国的南方，韩国和魏国不得牵制我国的左右，这难道不是一件非常有利的事吗？现在让老百姓去修筑大城，虽会有些劳累，但日后就不会再有远征和遭受侵犯的祸患，可以一劳永逸了。老百姓听见我下达这个命令，谁能不欢欣踊跃地参加呢？” 艾子回答说：“今天早晨下雪，我来赶早朝，看见路旁有一个百姓，袒露着身子，冻倒在地上，望着老天唱哀歌。

        我很奇怪，便问他什么缘故。他对我说：‘这场大雪顺应了时令，正高兴明年人们能吃到贱价的麦子，可是我在今年就要被冻死了。

        这件事正像今天所说的筑大城，等到大城筑完，还不知道享受永久安乐的是些什么人呢？！”简评 这则寓言教育人们看问题、办事情，既要有远大目标，又要注意眼前利益，应该把二者结合起来，才会做到福国利民。齐王看到筑大城防御敌国的好处，却没有想到筑城会给人民带来多大的危害。

        所以艾子借雪中饿民的故事讽谏齐王，不要只看到将来的好处而不惜把人民都折磨死。那样，所谓将来的好处，便只是可望而不可即的幻想，顶多也不过是望梅止渴罢了。

        寓言采用了大故事套小故事的“双层结构”法，使作品形散神聚、画龙点睛，鲜明而突出地展现出寓言的义理。小故事是平凡的、偶然出现的，但它却深括了大故事大事物的必然实质，成为大故事、大事物的灵魂之窗。

2. 文言文 齐王筑城 翻译

        齐王一天上早朝，他看着侍臣们说：“我们国家处于几个强国之间，年年苦于要支付大量军备费用。现在我想抽调一批壮丁，修筑一座规模很大的长城，从东海筑起，连通即墨，途经太行山，连接辗辕山，直下武关，曲折蜿蜒四千里，即可与各强国隔绝，使秦国不能窥觎我国的西方，楚国不得偷犯我国的南方，韩国和魏国不得牵制我国的左右，这难道不是一件非常有利的事吗？现在让老百姓去修筑大城，虽会有些劳累，但日后就不会再有远征和遭受侵犯的祸患，可以一劳永逸了。老百姓听见我下达这个命令，谁能不欢欣踊跃地参加呢？”

        艾子回答说：“今天早晨下雪，我来赶早朝，看见路旁有一个百姓，袒露着身子，冻倒在地上，望着老天唱哀歌。我很奇怪，便问他什么缘故。他对我说：‘这场大雪顺应了时令，正高兴明年人们能吃到贱价的麦子，可是我在今年就要被冻死了。，这件事正像今天所说的筑大城，等到大城筑完，还不知道享受永久安乐的是些什么人呢？！”

3. 文言文《张克戬抗金明节》的翻译

        张克戬，字德祥，是侍中张耆的曾孙。考中进士后，做过河间县令，吴县知府。吴县是浙江的大城镇，民风骁悍，喜欢争夺，大姓人家依仗势力把持官府的行为。以往做县令的总是沿袭老规矩谨慎处事，都想做到在任职期间不生事端，能够侥幸离开罢了。张克戬到任后，依靠法律进行彻底制裁，奸猾之人大为收敛。使者把这种情况报告给朝廷，朝廷召见并授官卫尉丞。当初，张克戬堂弟张克公做御史，曾弹劾蔡京。蔡京第二次执掌朝政，跟张氏结怨，因为小事就罢黜了张克戬的官职。

        宣和七年八月，张克戬做汾州知府。十二月，金兵进犯黄河以南，包围了太原。太原距离汾州只有二百里地。金兵派遣大将银朱孛堇前来攻打汾州，放纵士兵四处掠夺。张克戬尽全力阻击抵御敌人。有几十个燕人事先进城隐藏在城下，私下里勾结打算作为内应，张克戬把他们全部抓起来处死。张克戬多次挑选精悍的士卒骚扰敌营，出其不意焚毁敌兵营寨栅栏，金兵畏惧就撤兵了。张克戬凭功被加封为“直秘阁”。

        靖康元年六月，金兵再次进逼汾州城。守将麻世坚在半夜里夺关出城，逃跑了，通判韩琥接着也阵亡了。张克戬召令士兵和百姓说：“太原已经陷落，我本来就知道汾州城会灭亡呀。但是从道义上讲，我不忍心辜负国家、辱没祖先，我愿意跟这座城池共存亡，以此来表明我的气节，各位还是自己作打算吧。”士兵和百姓都哭泣着不能仰脸看（张克戬），异口同声回答说：“您是我们的父母，我们愿意尽死力听从您的命令。”张克戬于是更加严格约束士兵，谨慎防守。金兵到了，张克戬亲自率领将士披上铠甲登上城墙（与敌人作战），张克戬虽然屡次击退敌兵，但是增援的部队最终没有到来。金兵攻占了平遥，平遥是汾州大镇，长久与金兵对抗，已经首先陷落了。金兵又胁迫介休、孝义诸县，使之投降。金兵占据了汾州南面二十个村庄，准备制作攻打汾州城的器具。金兵派遣两位使臣拿着书信劝降张克戬，张克戬连看都没看就烧掉了。张克戬详细阐述危急艰苦的情况，招募壮士从小道逃出上报朝廷，最终没有获得朝廷的答复。十月底，金兵增加上万骑兵前来攻打汾州，形势极为迫切。汾州城里有十个人散布投降的话，张克戬斩杀了他们示众。各位金兵首领站在城下，张克戬临城大声痛骂，用火炮击中敌人的一位首领，那位首领当场死亡。张克戬考虑到最终不能逃脱一死，亲手写下给朝廷的遗表和给妻子、儿女的遗书，从城上把一名士兵缒下去，让他拿着遗表和遗书到京城去。第二天，金兵从汾州城的西北角攻入，杀死都监贾直，张克戬还在率领众人巷战。金人悬赏招募能活捉张克戬的人。张克戬回家取出朝服，焚香面向南面祭拜，然后自杀，一家死了八口人。金兵将领抬着他的尸体依礼节埋葬在后园里，设祭坛排列拜祭，并为他修了一座庙。情况为朝廷所知，朝廷下诏封赠张克戬为康殿学士，赠送银子三百两、绢五百匹，并在乡里张榜颂扬。绍兴年间，谥号“忠确”。

4.

        8 . D 9 . D 10 . C 11 . 这件事正像今天所说的筑城，（等到城筑完，）还不知道享受永久安乐的当是什么人呢 ！ （共 4 分。

        “享”、“逸”各 1 分。其它词语及句子表达 2 分 。）

        译文 齐王一天上早朝，他看着侍臣们说： “ 我们国家处于几个强国之间，年年苦于要支付大量军备费用。现在我想抽调一批壮丁，修筑一座规模很大的长城，从东海筑起，连通即墨，途经太行山，连接辗辕山，直下武关，曲折蜿蜒四千里，即可与各强国隔绝，使秦国不能窥觎我国的西方，楚国不得偷犯我国的南方，韩国和魏国不得牵制我国的左右，这难道不是一件非常有利的事吗 ？ 现在让老百姓去修筑大城，虽会有些劳累，但日后就不会再有远征和遭受侵犯的祸患，可以一劳永逸了。

        老百姓听见我下达这个命令，谁能不欢欣踊跃地参加呢 ？” 艾子回答说： “ 今天早晨下雪，我来赶早朝，看见路旁有一个百姓，袒露着身子，冻倒在地上，望着老天唱哀歌。我很奇怪，便问他什么缘故。

        他对我说： ‘ 这场大雪顺应了时令，正高兴明年人们能吃到贱价的麦子，可是我在今年就要被冻死了。’这件事正像今天所说的筑大城，等到大城筑完，还不知道享受永久安乐的是些什么人呢 ！”。

5. 请高手翻译成文言文

        西安名晋，元改为奉元，今为明洪。 晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东度意告之。因问明帝：“汝意长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。西安城13.7里，东长约2.6公里，南长4.2公里，呈长方形。城12米，顶12~14米，底15~18米。

        明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰：“举目见日，不见长安。”

        晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。没听说有人从太阳那边来，这显然可知了。”元帝感到很诧异。

        第二天，元帝召集群臣举行宴会，把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝，明帝却回答说：“太阳近。”元帝大惊失色，问：“你为什么与昨天说的不一样呢？”明帝回答说：“因为抬头就能看见太阳，但是总是看不见长安。”

6.

        小题1：苦于/以……为苦 隐患（祸患） 早晨 对……感到奇怪

        小题1：（老百姓）听见我下达这个命令，谁不欢欣踊跃地前来参加呢？

        小题1：办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者结合起来。（3分。

        小题1：此题考查学生对文言实词的理解能力，结合具体语境理解词义即可，有时还要注意词语的特殊用法。比如“苦”“怪“这两个字。

        小题1：本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力，不能遗漏，同时要与上下文连贯，有时还要补出省略的主语，同时要抓住其中的关键字，比如“孰”“欣跃”等字。（3分。“参加”改用“响应”也可。补出主语1分）

        小题1：本题是一道开放题。结合文章的内容言之有理即可。（如果写成“既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民”也得满分；如写成“要关心老百姓的疾苦”只得1分）

文言文筑成安置

       

小题1:使 秦 不 得 窥 吾 西/ 楚 不 得 窃 吾 南 /韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右。        小题1:A虽然        B 对……感到奇怪        小题1:（老百姓）听见我下达这个命令，谁有不欢欣踊跃地前来参加呢？（2分。“参加”改用“响应”也可。采分噗：补出主语1分，“欣跃而来”1分）闻吾下令，孰不欣跃而来耶?        小题1:办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者结合起来。

       

小题1:学生应了解文言的句读知识，学会节奏划分。        小题1:学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用。        小题1:文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。强调重点词语的理解和重点句式的调整。        小题1:2分。如果写成“既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民”也得满分；如写成“要关心老百姓的疾苦”只得1分

《齐王筑城》阅读题

       1. 文言文齐王筑城的答案

        齐王筑城 齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，筑大城，自东海起，连即墨，经大行，接轩辕，下武关，逶迤四千里，与诸国隔绝。

        使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶？今，百姓筑城，虽有少劳，而异日不复有征戍侵虞之患，可以永逸矣。闻吾下令，孰不欣跃而来耶？”艾子对日：“今旦大雪，臣趋朝，见路侧有民， *** 僵踣②，望天而歌。

        臣怪之，问其故。答日：‘大雪应候③，且喜明年人食贱麦，我即今年冻死矣。

        ’正如今日筑城，百姓不知享永逸者当在何人也。” （选自苏轼《艾子杂说》，题目为编者所加）注释 ①支备：调度战备。

        支，调度、支付。 ②踣（bó搏）：跌倒。

       

        ③应候：顺应时令。 试题 1、给文中画线部分断句，限断3处，停顿处用”/“隔开。

        使 秦 不得窥吾西楚不得窃 吾 南 韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右 岂 不 大利 耶？ 2、解释下列句中加粗的词。 （1）岁苦支备（ ） （2）虽有少劳（ ） （3）而异日不复有征戍侵虞之患（ ）（4）臣怪之（ ） 3、用现代汉语翻译下面的句子。

        闻吾下令，孰不欣跃而来耶？ 4、通过艾子的话，作者想要告诉人们一个什么道理？ 参考答案 1、使 秦 不得窥吾西/ 楚 不 得 窃 吾 南 /韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右/ 岂 不 大利耶？ 2、每年 劳累（劳苦） 隐患（祸患） 对……感到奇怪 3 、听见我下达这个命令，谁有不欢欣踊跃地前来参加呢？ 4、办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者结合起来。（如果写成”既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民“也得满分；如写成“要关心老百姓的疾苦”只得1分） （浙江省绍兴市2010年中考语文试题） 补充注释 ①临朝：指帝王到朝廷上处理政务。

        ②支备：调度战备。支，调度、支付。

        ③丁壮：即壮丁，指壮年的男子。 ④即墨：战国齐邑，在今山东省平度县东南。

        ⑤大行（háng杭）：即太行山，主峰在今山西省晋城县南。 ⑥辍（环）辕：山名，在今河南省偃师县东南，接巩、登封二县界。

        据《元和志》云：“山路险阻，凡十二曲，将去复还，故日辍辕。” ⑦武关：在今陕西省商县东。

        ⑧逶迤（wēi yí 威夷）：斜行；曲折前进。用以形容山脉、河流、道路等弯弯曲曲延续不绝的样子。

        ⑨窥：窥觎，指从缝隙或隐蔽处偷看，以窥伺可乘之机。 ⑩征戍：旧称远征和守卫边疆。

        侵虞：侵犯。译文 齐王一天上早朝，他看着侍臣们说：“我们国家处于几个强国之间，年年苦于要支付大量军备费用。

        现在我想抽调一批壮丁，修筑一座规模很大的长城，从东海筑起，连通即墨，途经太行山，连接辗辕山，直下武关，曲折蜿蜒四千里，即可与各强国隔绝，使秦国不能窥觎我国的西方，楚国不得偷犯我国的南方，韩国和魏国不得牵制我国的左右，这难道不是一件非常有利的事吗？现在让老百姓去修筑大城，虽会有些劳累，但日后就不会再有远征和遭受侵犯的祸患，可以一劳永逸了。老百姓听见我下达这个命令，谁能不欢欣踊跃地参加呢？” 艾子回答说：“今天早晨下雪，我来赶早朝，看见路旁有一个百姓，袒露着身子，冻倒在地上，望着老天唱哀歌。

        我很奇怪，便问他什么缘故。他对我说：‘这场大雪顺应了时令，正高兴明年人们能吃到贱价的麦子，可是我在今年就要被冻死了。

        这件事正像今天所说的筑大城，等到大城筑完，还不知道享受永久安乐的是些什么人呢？！”简评 这则寓言教育人们看问题、办事情，既要有远大目标，又要注意眼前利益，应该把二者结合起来，才会做到福国利民。齐王看到筑大城防御敌国的好处，却没有想到筑城会给人民带来多大的危害。

        所以艾子借雪中饿民的故事讽谏齐王，不要只看到将来的好处而不惜把人民都折磨死。那样，所谓将来的好处，便只是可望而不可即的幻想，顶多也不过是望梅止渴罢了。

        寓言采用了大故事套小故事的“双层结构”法，使作品形散神聚、画龙点睛，鲜明而突出地展现出寓言的义理。小故事是平凡的、偶然出现的，但它却深括了大故事大事物的必然实质，成为大故事、大事物的灵魂之窗。

2. 文言文中"安"的意思中安放,安置的例子

        安 ān

        形容词义：

        1、会意字。从“女”在“宀”下，表示无危险。本义：安定；安全；安稳。

        安，定也。——《尔雅》

        共给之为安。——《庄子·天地》

        好和不争曰安。——《周书·谥法》

        心皆安下切上。——《仪礼·少牢礼》

        是故君子安而不忘危。——《易·系辞下》

        居安思危。——《左传·襄公十一年》

        风雨不动安如山。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

        然后得一夕安寝。——宋·苏洵《六国论》

        谢庄遂安。—— 清·徐珂《清稗类钞·战事类》。

        2、安逸；安乐。

        予出官二年，恬然自安。——唐·白居易《琵琶行（并序）》

        君子食无求饱，居无求安。——《论语·学而》。

        3、安详；从容不迫。如：安童（僮仆；小厮）；安娴（安详文雅）；安谛（安详审慎）；安矜（安祥稳重）；安俟（安心等待）；安宜（稳重）等。

        4、安宁。

        毅良久稍安。—— 唐·李朝威《柳毅传》。

        5、缓慢。

        安步以当车。——《战国策·齐策四》。

        动词义：

        1、使安定。

        与魏质以安其心。——《韩非子·存韩》

        可以为富安天下。——汉·贾谊《论积贮疏》

        安身立命。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》。

        2、安抚；安顿抚慰。

        若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安。—— 司马光《资治通鉴》。

        3、安排；安置。

        离山十里有王平安营。——《三国演义》。

        4、安心；习惯；满足于。

        始而惭焉，久而安焉。——清·黄宗羲《原君》

        郊境之内，民不安业。——《三国志·司马郎传》。

        5、安装。

        今水大而急，不得安柱。——诸葛亮《与兄瑾言赵云烧赤崖阁书》。

        6、存着……心；怀有（某种不好意图）。

        副词义：

        表示反问，相当于“岂”、“怎么”。

        尔安敢轻吾射？——宋· 欧阳修《归田录》

        安与项伯有故？——《史记·项羽本纪》

        名词义：

        1、姓。

        代词义

        1、谁；何；什么。

        安忠？忠王。安信？信赏。安敢？敢去不善。——《孙膑兵法·纂卒》

        皮之不存，毛将安附？——《左传·僖公十四年》

        吾谷为难，安始而可？——《国语·晋语》

        2、哪里；何处。

        沛公安在？——《汉书·高帝纪》

        安在公子能急人之困。（即“公子能急人之困安在”。）——《史记·魏公子列传》

3. 带安字文言文句子 意思有安逸安抚安置

        ①安定；安稳；安宁；安全.《茅屋为秋风所破歌》：“风雨不动安山。”《归去来兮辞》：“审容膝之易安。”

        ②安适；安逸.《生于忧患，死于安乐》：“然后知生于忧患，而死于安乐也。”《琵琶行》：“予出官二年，恬然自安。”

        ③养；奉养.《曹刿论战》：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”《论语十则》：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

        ④抚慰；安抚.《孔雀东南飞》：“时时为安慰，久久莫相忘。”《赤壁之战》：“若备与彼协心，上下齐同，则宜抚之安，与结盟好。”

        ⑤安心；习惯于.《柳敬亭传》：“敬亭亦无所不安。”

        ⑥安置；安放.《失街亭》：“离山十里，有王平安营。”

        ⑦怎么；哪里.《陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”

        ⑧表处所.哪里；什么地方.《鸿门宴》：“沛公安在？”

        安厝1.安葬.《三国志·蜀书·先主甘皇后传》：“园陵将成，安有期。”2.停灵待葬或浅埋以符改葬.《红楼梦》：“且说贾政等送殡到了寺内，安毕，亲友散去。”

        安堵安居；不受骚扰.《三圉志·魏书·钟会传》：“百姓士民，安旧业。”也作“案堵”“按堵”。

4. 文言文求翻译

        附《 韦叡传》 参考译文：

        韦叡，字怀文，京兆杜陵人。从汉丞相韦贤以后，世代都是三辅地区的望族。韦叡的表兄杜幼文是梁州刺史，邀请韦叡同行（同去梁州）。梁州很富饶，以前在那里做官的，大多由于收受贿赂而身败名裂；韦叡当时虽然年轻，却独因为廉洁而闻名。宋永光初年， 袁凯担任雍州刺史，见到韦叡，认为他很不寻常，就引荐他担任主簿。

        大军从郑州出发，高祖考虑留谁为守将，感到难以找到适当的人选。过了很久，高祖望着 韦叡 说：“抛弃眼前的千里马不骑，为什么还要匆匆忙忙四下寻觅呢？”当天就任命韦叡担任冠军将军、江夏太守，代管郑州公务。当初，齐军固守郑州城时，人口将近十万，经过一年的坚守，十分之七八的人因感染瘟疫而死亡，尸体都堆在床下，而活人就睡在上面，每间屋子都是满满的。韦叡料理32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333330356237抚慰，全都妥善安排，于是死者得以安葬，生者返回故居，重操旧业，老百姓都很信赖他。

        当初，肥水堰筑成的时候，韦叡派军中负责人王怀静在岸边筑城守卫，魏军攻陷王怀静的城池，一千多守军全部战死。魏军乘胜攻到韦叡堤下，来势凶猛。军监潘灵祜劝韦叡退回巢湖；众将领又请求退守三叉城。韦叡愤怒地说：“岂能如此！将军退却要处死，只许前进不许后退。”于是命令取出仪仗旌旗等物，树立在堤堰下面，以表示决不退却的决心。韦叡身体一向瘦弱，每次作战都不骑马，而是乘坐板舆，监督激励大军。魏兵前来凿堤，韦叡亲自与敌人争夺，魏兵稍稍后退，韦叡趁机在堤上筑起营垒以加强防卫。韦叡建造战船，高度与合肥城一样，四面逼近合肥城。魏军无计寸施，聚在一起悲嚎痛哭。韦叡的攻城器械已经准备就绪，堤堰中的水也灌满了，魏军援兵又派不上用场。魏军守将杜元伦登城督战，中箭而死，合肥城于是崩溃。韦叡俘获了一万多名敌军 ，牛马一万多匹，布匹堆满了十间房崖。韦叡把这些都充作了军中犒赏。

        韦叡常常白天接待宾客，夜晚研读兵书，三更天就点灯起床，直到天露曙色。抚慰部下，经常担心有不周到的地方，所以投奔而来的人都争相追随他。 韦叡所到之处修建军营，（无论）房屋、栅栏（还是）围墙，全都符合规范。

        天监七年，韦叡 升任左卫将军，当时司州刺史马仙埠北伐，率军返回，被魏国军队跟踪一时各个边关骚动不已。高祖下诏命令韦叡率领各支军队前往支援。韦叡到达安陆，将城墙加高了二丈多，又挖掘深沟，筑起高楼，许多人讥讽他这是向敌人示弱。韦叡说：“这不是示弱，作为将领应当有畏惧的时候，不能一味争强斗狠。”当时元英仍在追击马仙埠，想雪邵阳战败之耻，得知韦叡到来，就退兵了。

        韦叡身处朝廷，谦虚谨慎从不与人抵触，高祖很敬重他。他秉性慈爱，善待已故兄长的儿子超过对自己的儿子。他为官所得的俸禄赏踢，全都送给亲友，家里没有多余的钱财。普通元年八月，在家中去世，终年七十九岁。

        当初，邵阳战役之后，昌义之非常敬佩韦叡，请曹景宗和韦叡聚会，拿出钱二十万作赌金。曹景宗投得雉，韦叡慢慢一掷，投得卢，却快速取一个子翻转过来，说“怪事”，于是停止了游戏 。曹景宗当时与众将争先恐后报捷，韦叡唯独甘居人后，他不求胜过别人，大都象这样，当时的人们尤其因为这点推崇他。

齐王筑城阅读答案附翻译,齐王筑城阅读答案附翻译

       　齐王筑城是一则寓言故事，这则寓言教育人们看问题、办事情，既要有远大目标，又要注意眼前利益，应该把二者结合起来，才会做到福国利民。所以做事要顾全大局。下面是我为大家收集的《齐王筑城》阅读题，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

        齐王筑城

       　齐王一日临朝，顾谓侍臣日：吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，筑大城，自东海起，连即墨，经大行，接轩辕，下武关，逶迤四千里，与诸国隔绝。使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶？今，百姓筑城，虽有少劳，而异日不复有征戍侵虞之患，可以永逸矣。闻吾下令，孰不欣跃而来耶？艾子对日：今旦大雪，臣趋朝，见路侧有民，裸露僵踣②，望天而歌。臣怪之，问其故。答日：大雪应候③，且喜明年人食贱麦，我即今年冻死矣。正如今日筑城，百姓不知享永逸者当在何人也。

       　（选自苏轼《艾子杂说》，题目为编者所加）

       　注释

       　①支备：调度战备。支，调度、支付。

       　②踣（b搏）：跌倒。

       　③应候：顺应时令。

       　试题

       　1、给文中画线部分断句，限断3处，停顿处用/隔开。

       　使 秦不得窥吾西楚不得窃 吾 南 韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右 岂 不 大利 耶？

       　2、解释下列句中加粗的词。

       　（1）岁苦支备（ ） （2）虽有少劳（ ）

       　（3）而异日不复有征戍侵虞之患（ ）（4）臣怪之（ ）

       　3、用现代汉语翻译下面的句子。

       　闻吾下令，孰不欣跃而来耶？

       　4、通过艾子的话，作者想要告诉人们一个什么道理？

       　参考答案

       　1、使 秦 不得窥吾西/ 楚 不 得 窃 吾 南 /韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右/ 岂 不 大利耶？

       　2、每年 劳累（劳苦） 隐患（祸患） 对感到奇怪

       　3 、 听见我下达这个命令，谁有不欢欣踊跃地前来参加呢？

       　4、办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者结合起来。（如果写成既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民也得满分；如写成要关心老百姓的疾苦只得1分）

       　补充注释

       　①临朝：指帝王到朝廷上处理政务。

       　②支备：调度战备。支，调度、支付。

       　③丁壮：即壮丁，指壮年的男子。

       　④即墨：战国齐邑，在今山东省平度县东南。

       　⑤大行(hng杭)：即太行山，主峰在今山西省晋城县南。

       　⑥辍(环)辕：山名，在今河南省偃师县东南，接巩、登封二县界。据《元和志》云：山路险阻，凡十二曲，将去复还，故日辍辕。

       　⑦武关：在今陕西省商县东。

       　⑧逶迤(wēi y 威夷)：斜行；曲折前进。用以形容山脉、河流、道路等弯弯曲曲延续不绝的样子。

       　⑨窥：窥觎，指从缝隙或隐蔽处偷看，以窥伺可乘之机。

       　⑩征戍：旧称远征和守卫边疆。侵虞：侵犯。

        译文

       　齐王一天上早朝，他看着侍臣们说：我们国家处于几个强国之间，年年苦于要支付大量军备费用。现在我想抽调一批壮丁，修筑一座规模很大的长城，从东海筑起，连通即墨，途经太行山，连接辗辕山，直下武关，曲折蜿蜒四千里，即可与各强国隔绝，使秦国不能窥觎我国的西方，楚国不得偷犯我国的南方，韩国和魏国不得牵制我国的左右，这难道不是一件非常有利的事吗?现在让老百姓去修筑大城，虽会有些劳累，但日后就不会再有远征和遭受侵犯的祸患，可以一劳永逸了。老百姓听见我下达这个命令，谁能不欢欣踊跃地参加呢?

       　艾子回答说：今天早晨下雪，我来赶早朝，看见路旁有一个百姓，袒露着身子，冻倒在地上，望着老天唱哀歌。我很奇怪，便问他什么缘故。他对我说：这场大雪顺应了时令，正高兴明年人们能吃到贱价的麦子，可是我在今年就要被冻死了。，这件事正像今天所说的`筑大城，等到大城筑完，还不知道享受永久安乐的是些什么人呢?!

        简评

       　这则寓言教育人们看问题、办事情，既要有远大目标，又要注意眼前利益，应该把二者结合起来，才会做到福国利民。齐王看到筑大城防御敌国的好处，却没有想到筑城会给人民带来多大的危害。所以艾子借雪中饿民的故事讽谏齐王，不要只看到将来的好处而不惜把人民都折磨死。那样，所谓将来的好处，便只是可望而不可即的幻想，顶多也不过是望梅止渴罢了。

       　寓言采用了大故事套小故事的双层结构法，使作品形散神聚、画龙点睛，鲜明而突出地展现出寓言的义理。小故事是平凡的、偶然出现的，但它却深括了大故事大事物的必然实质，成为大故事、大事物的灵魂之窗。

文言文齐王筑城的答案

       　齐王筑城

       　齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，筑大城，自东海起，连即墨，经大行，接轩辕，下武关，逶迤四千里，与诸国隔绝。使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶?今，百姓筑城，虽有少劳，而异日不复有征戍侵虞之患，可以永逸矣。闻吾下令，孰不欣跃而来耶?”艾子对日：“今旦大雪，臣趋朝，见路侧有民， *** 僵踣②，望天而歌。臣怪之，问其故。答日：‘大雪应候③，且喜明年人食贱麦，我即今年冻死矣。’正如今日筑城，百姓不知享永逸者当在何人也。”

       　(选自苏轼《艾子杂说》，题目为编者所加)

       　注释

       　①支备：调度战备。支，调度、支付。

       

       　②踣(bó搏)：跌倒。

       　③应候：顺应时令。

       　试题

       　1、给文中画线部分断句，限断3处，停顿处用”/“隔开。

       　使 秦不得窥吾西楚不得窃 吾 南 韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右 岂 不 大利 耶?

       　2、解释下列句中加粗的词。

       　(1)岁苦支备( ) (2)虽有少劳( )

       　(3)而异日不复有征戍侵虞之患( )(4)臣怪之( )

       　3、用现代汉语翻译下面的句子。

       　闻吾下令，孰不欣跃而来耶?

       　4、通过艾子的话，作者想要告诉人们一个什么道理?

       　参考答案

       　1、使 秦 不得窥吾西/ 楚 不 得 窃 吾 南 /韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右/ 岂 不 大利耶?

       　2、每年 劳累(劳苦) 隐患(祸患) 对……感到奇怪

       　3 、 听见我下达这个命令，谁有不欢欣踊跃地前来参加呢?

       　4、办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者结合起来。(如果写成”既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民“也得满分;如写成“要关心老百姓的疾苦”只得1分)

       　补充注释

       　①临朝：指帝王到朝廷上处理政务。

       　②支备：调度战备。支，调度、支付。

       　③丁壮：即壮丁，指壮年的男子。

       　④即墨：战国齐邑，在今山东省平度县东南。

       　⑤大行(háng杭)：即太行山，主峰在今山西省晋城县南。

       　⑥辍(环)辕：山名，在今河南省偃师县东南，接巩、登封二县界。据《元和志》云：“山路险阻，凡十二曲，将去复还，故日辍辕。”

       　⑦武关：在今陕西省商县东。

       　⑧逶迤(wēi yí 威夷)：斜行;曲折前进。用以形容山脉、河流、道路等弯弯曲曲延续不绝的样子。

       　⑨窥：窥觎，指从缝隙或隐蔽处偷看，以窥伺可乘之机。

       　⑩征戍：旧称远征和守卫边疆。侵虞：侵犯。

       　译文

       　齐王一天上早朝，他看着侍臣们说：“我们国家处于几个强国之间，年年苦于要支付大量军备费用。现在我想抽调一批壮丁，修筑一座规模很大的长城，从东海筑起，连通即墨，途经太行山，连接辗辕山，直下武关，曲折蜿蜒四千里，即可与各强国隔绝，使秦国不能窥觎我国的西方，楚国不得偷犯我国的南方，韩国和魏国不得牵制我国的左右，这难道不是一件非常有利的事吗?现在让老百姓去修筑大城，虽会有些劳累，但日后就不会再有远征和遭受侵犯的祸患，可以一劳永逸了。老百姓听见我下达这个命令，谁能不欢欣踊跃地参加呢?”

       　艾子回答说：“今天早晨下雪，我来赶早朝，看见路旁有一个百姓，袒露着身子，冻倒在地上，望着老天唱哀歌。我很奇怪，便问他什么缘故。他对我说：‘这场大雪顺应了时令，正高兴明年人们能吃到贱价的麦子，可是我在今年就要被冻死了。，这件事正像今天所说的筑大城，等到大城筑完，还不知道享受永久安乐的是些什么人呢?!”

       　简评

       　这则寓言教育人们看问题、办事情，既要有远大目标，又要注意眼前利益，应该把二者结合起来，才会做到福国利民。齐王看到筑大城防御敌国的好处，却没有想到筑城会给人民带来多大的危害。所以艾子借雪中饿民的故事讽谏齐王，不要只看到将来的好处而不惜把人民都折磨死。那样，所谓将来的好处，便只是可望而不可即的幻想，顶多也不过是望梅止渴罢了。

       　寓言采用了大故事套小故事的“双层结构”法，使作品形散神聚、画龙点睛，鲜明而突出地展现出寓言的义理。小故事是平凡的、偶然出现的，但它却深括了大故事大事物的必然实质，成为大故事、大事物的灵魂之窗。

文言文翻译 汉书原文及翻译 旧五代史·王审知传阅读答案附翻译 三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译 门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译 萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译 戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译 北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译 北史·魏收传阅读答案附翻译 旧五代史·李愚传阅读答案附翻译 资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译 归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译 宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译 魏书·杨大眼传阅读答案附翻译 宋史·侯蒙传阅读答案附翻译 夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析 三国志·朱桓传阅读答案附翻译 宋史· 李显忠传阅读答案附翻译 南史·顾越传阅读答案附翻译 陈书·任忠传阅读答案附翻译 新唐书·魏知古传阅读答案附翻译

       齐王筑城

       齐王一日临朝，顾谓侍臣日：“吾国介于数强国间，岁苦支备①，今欲调丁壮，筑大城，自东海起，连即墨，经大行，接轩辕，下武关，逶迤四千里，与诸国隔绝。使秦不得窥吾西楚不得窃吾南韩魏不得持吾之左右岂不大利耶?今，百姓筑城，虽有少劳，而异日不复有征戍侵虞之患，可以永逸矣。闻吾下令，孰不欣跃而来耶?艾子对日：今旦大雪，臣趋朝，见路侧有民，裸露僵踣②，望天而歌。臣怪之，问其故。答日：‘大雪应候③，且喜明年人食贱麦，我即今年冻死矣。’正如今日筑城，百姓不知享永逸者当在何人也。

       （选自苏轼《艾子杂说》，题目为编者所加）

       注释①支备：调度战备。支，调度、支付。②踣(b6搏)：跌倒。③应侯：顺应时令。

       16、给文中画线部分断句，限断3处，停顿处用“/”隔开。（3分）

       使 秦 不 得 窥 吾 西 楚 不 得 窃 吾 南 韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右 岂 不 大利 耶?

       17、解释下殒句中加点的词。（4分）

       （1）岁苦支备（ ） （2）虽有少劳（ ）

       （3）而异日不复有征戍侵虞之患（ ）（4）臣怪之（ ）

       18、用现代汉语翻译下面的句子。（2分）

       闻吾下令，孰不欣跃而来耶?

       翻译：

       19、通过艾子的话，作者想要告诉人们一个什么道理？（3分）

       答：

       参考答案：

       16、使 秦 不 得 窥 吾 西/ 楚 不 得 窃 吾 南 /韩 魏 不 得 持 吾 之 左 右/ 岂 不 大利 耶?（每处1分，共3分）

       17、每年 劳累（劳苦） 隐患（祸患） 对……感到奇怪（每词1分，共4分）

       18、（老百姓）听见我下达这个命令，谁有不欢欣踊跃地前来参加呢？（2分。“参加”改用“响应”也可。采分噗：补出主语1分，“欣跃而来”1分）

       19、办事情，想问题，在考虑长远利益的基础上，也要考虑眼前利益，要把二者结合起来。（3分。如果写成“既要有远大目标，又要从实际出发，这样才能利国利民”也得满分；如写成“要关心老百姓的疾苦”只得1分）

       好了，今天关于“齐王筑城文言文翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“齐王筑城文言文翻译”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。